La Ville de L’Épiphanie, Province de Québec, représentée par
Monsieur Guy Magnan, Maire,

et

La Paroisse de L’Épiphanie, Province de Québec, représentée par
Monsieur Pierre Goyette, Maire,

d’une part,

et

La Ville de Lussac-les-Châteaux, 86320, Vienne, France, représentée par
Monsieur Jean-Claude Compain, Maire,

d’autre part,

Considérant que les liens d’amitié ont déjà été établis entre les populations de L’Epiphanie et de Lussac-les-Châteaux, notamment par le biais des chorales «Les Voix de l’Étoile» et «Mélodie» ;

Considérant que nous souhaitons tisser des liens d’amitié et de coopération solides et durables ;

Les deux collectivités s’engagent à travailler de concert et pleine confiance dans tous les domaines de la vie associative en particulier, dans les secteurs culturels, sportifs, économiques et sociaux ;

Les deux collectivités s’engagent à établir une collaboration amicale et durable entre elles ;

La Ville de L’Epiphanie et la Paroisse de L’Epiphanie tout comme la Ville de Lussac-les-Châteaux s’engagent à prendre toutes initiatives afin de permettre aux citoyens et citoyennes des deux communautés de mieux se connaître et d’impulser une meilleure compréhension entre les deux peuples.

Signé à L’Epiphanie,
ce vingt-et-unième jour d’août, mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.