Préambule

          L'album souvenir du Centenaire de la paroisse de L'Epiphanie a été imprimé en 1954. J'ai fait une mise en page pour l'internet de cette publication de 135 pages dans le cadre de la section ' Visite dans le passé ' du site web www.epiphanie.net.   Aucune mention de copyrights n'apparaît dans l'album souvenir. Que vous ayez vécu ou non cette époque, ces pages vous permettent de jeter un coup d'oeil sur notre municipalité vers 1954. Il y a plus de cinquante ans.
          Les pages ont été numérisées individuellement et transposées en images JPEG. Cependant j'ai souvent ajouter le contenu en texte au bas de plusieurs pages afin de permettre d'en saisir des extraits. S'il y a lieu: les fautes dans le texte original n'ont pas été corrigées
Cette présentation n'est pas encore achevée, je vous remercie de votre patience.
Luc Laferrière
Observations intéressantes:

          Vous remarquerez la brièveté des numéros de téléphone de l'époque, la grande présence ecclésiastique dans la vie communautaire. D'autre part vous observerez aussi l'abondante participation des entreprises, des commerces, des professionnels et des citoyens au financement de l'album souvenir du Centenaire de la Paroisse de L'Épiphanie. Hélas! La trame d'imprimerie qui était la norme à l'époque ne permet pas un rendu optimal des photos. La terminologie utilisée est aussi intéressante: le vocabulaire en cours actuellement diffère légèrement de celui de 1954. En ce qui concerne l'usage des termes de Paroisse de L'Épiphanie, vous pouvez consulter les pages du 150e de L'Épiphanie en 2004 ou les sites internet respectifs de la Ville de L'Épiphnanie et de la Paroisse de L'Épiphanie.


DEVISE…
"VIDIMUS STELLAM"
"NOUS AVONS VU L'ÉTOILE"

L'Alléluia Vidimus Stellam sur YouTube en cliquant ici !